1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ
3
00:00:33,371 --> 00:00:35,240
{\an8}Hier is de deltaspier,
4
00:00:35,338 --> 00:00:38,277
{\an8}de eerste rib, de tweede rib,
en het borstbeen.
5
00:00:46,918 --> 00:00:48,453
We zijn zo trots op je, Fred.
6
00:00:48,552 --> 00:00:51,190
{\an8}
Ik heb nog niet gewonnen, Daphne.
7
00:00:51,289 --> 00:00:52,257
{\an8}Er is veel
van de concurrentie hier.
8
00:00:52,356 --> 00:00:53,758
{\an8}Je bent een shoo-in.
9
00:00:53,857 --> 00:00:55,694
{\an8}Wie heeft er nog meer?
een uitgebreid project
10
00:00:55,792 --> 00:00:57,596
{\an8}demonstreert hoe te gebruiken
de wetten van de natuurkunde
11
00:00:57,695 --> 00:00:59,531
{\an8}om een mens in de val te lokken?
12
00:00:59,630 --> 00:01:01,666
Of een mens
die zich voordeed als een eng bovennatuurlijk monster.
13
00:01:05,436 --> 00:01:08,040
Ik wou dat ik dat was
net zo zelfverzekerd als jullie twee.
14
00:01:08,138 --> 00:01:09,874
Nou, ik heb er een goed gevoel over.
15
00:01:09,974 --> 00:01:11,710
Ik heb ook een gevoel.
16
00:01:11,809 --> 00:01:13,545
De mijne heeft honger.
17
00:01:13,644 --> 00:01:15,981
Hoe lang bijvoorbeeld
Moeten we hier blijven staan, Freddy?
18
00:01:16,080 --> 00:01:18,617
Zoals de snackbar
sluit om 17.00 uur!
19
00:01:18,716 --> 00:01:20,619
Ik moet doen
minimaal één droogloop.
20
00:01:20,717 --> 00:01:22,287
En jullie twee
zijn mijn testdummies.
21
00:01:22,386 --> 00:01:25,024
Hoi!
Wie noem jij dummies?
22
00:01:25,123 --> 00:01:27,087
Gewoon beeldspraak.
23
00:01:27,190 --> 00:01:29,828
Blijf daar maar hangen
nog een paar seconden. Ik ben bijna klaar.
24
00:01:30,961 --> 00:01:32,965
Hè?
25
00:01:33,064 --> 00:01:35,334
Voedsel feiten.
26
00:01:35,432 --> 00:01:38,570
Scooby-feit.
Ik hou van eten.
27
00:01:38,668 --> 00:01:41,073
Hoi! Scoob!
Waar ga je heen?
28
00:01:41,172 --> 00:01:42,174
Wauw!
29
00:01:42,272 --> 00:01:43,642
Oh! Wauw!
30
00:01:44,776 --> 00:01:45,810
Oké!
31
00:01:47,078 --> 00:01:48,613
Daar gaan we!
32
00:01:48,712 --> 00:01:50,950
Ten eerste de magneet
ontwapent de vijand.
33
00:01:51,048 --> 00:01:52,251
Eh, Fred.
34
00:01:52,349 --> 00:01:54,519
Shaggy, waarom ben je niet...
35
00:01:54,614 --> 00:01:55,887
Wauw! Wauw!
36
00:01:57,955 --> 00:02:00,392
Wacht even!
37
00:02:00,491 --> 00:02:03,662
Sorry. Ik heb het net bedekt
met een mengsel van gomharsen.
38
00:02:03,760 --> 00:02:06,065
Uhm. Waarschijnlijk niet
zorg daar nu voor.
39
00:02:09,599 --> 00:02:13,538
Als je wilde krijgen
Mijn aandacht, je had gewoon 'Hallo' kunnen zeggen.
40
00:02:16,206 --> 00:02:17,742
Ik ben Melanie Staples.
41
00:02:17,841 --> 00:02:20,140
Leuk je te ontmoeten, Melanie.
Fred Jones.
42
00:02:20,244 --> 00:02:21,380
En dit zijn alle anderen.
43
00:02:23,113 --> 00:02:24,216
Kippenvleugel?
44
00:02:24,749 --> 00:02:26,351
Nietjes?
45
00:02:26,450 --> 00:02:28,954
Bent u verwant
aan Dr. Ned Staples?
46
00:02:29,052 --> 00:02:31,856
Voormalig astronaut
en nu briljante NASA-wetenschapper?
47
00:02:31,956 --> 00:02:33,758
Ja. Hij is mijn vader.
48
00:02:33,857 --> 00:02:36,761
En eigenlijk ben ik te laat
voor een demonstratie van zijn nieuwste uitvinding.
49
00:02:36,860 --> 00:02:38,797
Hoi! Als je het niet druk hebt,
zou je zin hebben om met mij mee te gaan?
50
00:02:40,331 --> 00:02:42,267
Nou ja, net zo interessant
zoals dat klinkt, Melanie,
51
00:02:42,366 --> 00:02:44,103
Ik ben bang
we konden onmogelijk gaan
52
00:02:44,201 --> 00:02:46,238
omdat Fred dat heeft gedaan
nog wat werk aan zijn val te doen. Juist, bende?
53
00:02:49,473 --> 00:02:50,842
Hoi! Wacht even!
54
00:02:55,645 --> 00:02:57,416
Dames en heren,
55
00:02:57,513 --> 00:02:59,851
voormalig astronaut
en hoofdwetenschapper bij het Houston Space Center,
56
00:02:59,951 --> 00:03:01,987
Dr. Ned Staples.
57
00:03:02,086 --> 00:03:03,655
Dames en heren,
58
00:03:03,754 --> 00:03:07,492
mag ik u voorstellen
het nieuwste op het gebied van de verkenning van Mars,
59
00:03:07,592 --> 00:03:09,528
de geweldige Mecha Mutt.
60
00:03:20,370 --> 00:03:24,176
Zo genoemd vanwege
zijn duidelijke gelijkenis met een zeer grote hond.
61
00:03:28,613 --> 00:03:31,150
Hè?
62
00:03:31,247 --> 00:03:35,154
Slechts een paar van hem
speciale kenmerken zijn onder meer high-definition fotografie,
63
00:03:35,252 --> 00:03:36,721
bodemmonster verzamelen,
64
00:03:36,820 --> 00:03:39,624
straalaandrijving,
en computergestuurde ledematen
65
00:03:39,723 --> 00:03:42,727
dat kan klimmen
over elke grootte rots op de planeet Mars.
66
00:03:43,427 --> 00:03:44,930
Pronken.
67
00:03:52,003 --> 00:03:54,106
Ik denk
hij wil een hondensnoepje.
68
00:03:56,540 --> 00:03:57,977
Deze krijgt hij niet!
69
00:04:05,449 --> 00:04:06,451
Dat is vreemd.
70
00:04:25,469 --> 00:04:26,505
Wat gebeurt er?
71
00:04:31,008 --> 00:04:32,144
Mijn bril!
72
00:04:52,764 --> 00:04:53,665
Na hem!
73
00:04:56,867 --> 00:04:59,504
Zeker niet
de beste vriend van de mens.
74
00:05:00,204 --> 00:05:01,206
Papa, wat is er gebeurd?
75
00:05:01,305 --> 00:05:03,108
Ik... Ik weet het niet.
76
00:05:03,207 --> 00:05:04,509
Zijn programmering liep in de war.
77
00:05:04,608 --> 00:05:06,811
Dr. Staples!
78
00:05:06,910 --> 00:05:09,048
Hoe leg je het uit
Mecha Mutt die amok maakt?
79
00:05:09,146 --> 00:05:11,416
Zou het het ruimtespook kunnen zijn?
80
00:05:11,510 --> 00:05:14,686
Ruimtespook? Zoals,
waar heeft ze het over?
81
00:05:14,785 --> 00:05:19,458
Er is een mysterieuze legende
over een vroege bemande missie, jaren geleden.
82
00:05:19,555 --> 00:05:22,761
Na het passeren
door een vreemde ruimtemist op hun weg terug naar de aarde,
83
00:05:22,859 --> 00:05:24,829
de astronauten verloren
controle over hun schip,
84
00:05:24,928 --> 00:05:28,700
en Houston stond met verlies
om uit te leggen wat er is gebeurd.
85
00:05:28,799 --> 00:05:31,770
De legende vertelt
de spookachtige geest kwam terug in de ruimtecapsule van het schip
86
00:05:31,869 --> 00:05:33,939
en het spookt
NASA sindsdien.
87
00:05:38,776 --> 00:05:40,745
Zelfs vandaag de dag,
als er iets misgaat,
88
00:05:40,844 --> 00:05:42,514
iedereen geeft het de schuld
op het Ruimtespook.
89
00:05:42,613 --> 00:05:45,617
onzin!
Het is een compleet onzinverhaal,
90
00:05:45,710 --> 00:05:48,520
en ik zal het niet waardig maken
door er verder over te praten.
91
00:05:48,619 --> 00:05:51,023
Hoe leg je het dan uit
De razernij van Mecha Mutt?
92
00:05:51,122 --> 00:05:53,625
Ik, uh... Ik moet gaan
daarover bij u terug.
93
00:05:53,724 --> 00:05:55,694
Meneer! Mecha Mutt lijkt
verdwenen te zijn.
94
00:05:55,792 --> 00:05:57,696
Maar ik heb mijn mannen
rondom het complex.
95
00:05:57,794 --> 00:05:59,098
Papa, is daar
alles wat ik kan doen?
96
00:05:59,197 --> 00:06:00,665
Niet nu, Melanie.
97
00:06:02,294 --> 00:06:04,364
Ik heb hem nog nooit zo boos gezien.
98
00:06:04,468 --> 00:06:07,806
Ik zou ook boos zijn als
Ik ben een stuk hardware van miljoenen dollars kwijtgeraakt.
99
00:06:07,899 --> 00:06:10,642
Als we er niet achter komen
wat er mis ging, de carrière van mijn vader,
100
00:06:10,741 --> 00:06:13,445
niet te vergeten
het hele ruimtevaartprogramma in gevaar zou kunnen komen.
101
00:06:13,543 --> 00:06:16,448
Nou, bende,
het lijkt erop dat we een mysterie moeten oplossen.
102
00:06:16,547 --> 00:06:19,584
We moeten beginnen met praten
aan alle mensen die aan Mecha Mutt hebben gewerkt.
103
00:06:19,683 --> 00:06:21,453
Nou ja, dat is er
Dr.Devon Albright,
104
00:06:21,551 --> 00:06:23,488
en Irv, van mijn vader
laboratorium assistent.
105
00:06:23,587 --> 00:06:25,057
Misschien moeten we uit elkaar gaan.
106
00:06:25,155 --> 00:06:27,092
Daphne en ik wel
praat met de laboratoriumassistent.
107
00:06:27,191 --> 00:06:28,893
Goed idee.
108
00:06:28,993 --> 00:06:31,096
Als je het niet erg vindt,
Ik wil graag mee.
109
00:06:31,195 --> 00:06:33,098
Nee. Ik echt
denk niet... O! - Zeker!
110
00:06:33,197 --> 00:06:34,133
Hoe meer hoe beter.
111
00:06:36,761 --> 00:06:39,204
Dr. Staples en ik
heb een volledige diagnostische test gedaan
112
00:06:39,303 --> 00:06:41,140
van het systeem van Mecha Mutt
vóór de demonstratie.
113
00:06:44,007 --> 00:06:45,844
We waren de hele nacht wakker
alles controleren.
114
00:06:45,942 --> 00:06:47,879
Ik kan me dus niet voorstellen waarom
hij ging plotseling in de war.
115
00:06:49,446 --> 00:06:51,850
Mm. Mm.
116
00:06:51,950 --> 00:06:54,319
Je wilt wat
suikergoed, Melanie?
117
00:06:54,418 --> 00:06:55,154
Snoep voor het zoete.
118
00:06:56,053 --> 00:06:57,622
Nee, nee, dank je, Irv.
119
00:06:57,721 --> 00:06:59,824
Klinkt als dokter Staples
heb je behoorlijk hard gewerkt.
120
00:06:59,924 --> 00:07:01,626
Is dit jouw
vriendje, Melanie?
121
00:07:03,294 --> 00:07:04,529
O nee! Fred is gewoon een vriend.
122
00:07:05,796 --> 00:07:08,367
Nou ja, het genoegen
helemaal van mij dan, Fred.
123
00:07:08,466 --> 00:07:09,601
Hè?
124
00:07:09,701 --> 00:07:11,403
Sorry. Kleverige handen.
125
00:07:11,502 --> 00:07:13,105
Om je vraag te beantwoorden: ja.
126
00:07:13,198 --> 00:07:14,706
Dr. Staples houdt me zo bezig
127
00:07:14,805 --> 00:07:16,575
Ik niet eens
tijd hebben om te daten.
128
00:07:16,673 --> 00:07:18,944
Iets wat ik denk
over de hele tijd.
129
00:07:19,042 --> 00:07:21,513
Maar ik heb het verdragen
omdat hij als een vader voor mij is.
130
00:07:21,611 --> 00:07:24,616
Of misschien op een dag,
schoonvader.
131
00:07:24,716 --> 00:07:26,718
Oké. Ik denk dat we hier klaar zijn.
132
00:07:28,218 --> 00:07:29,588
Eh, bedankt, Irv. Kom op.
133
00:07:30,787 --> 00:07:32,824
O, het spijt me.
Ik heb je naam niet begrepen.
134
00:07:32,922 --> 00:07:34,659
Blijkbaar,
het maakt niet uit.
135
00:07:34,758 --> 00:07:36,361
Ik begrijp gewoon niet waarom
iedereen hier in de buurt
136
00:07:36,460 --> 00:07:39,899
valt helemaal over zichzelf heen
om de aandacht van Melanie te trekken.
137
00:07:39,998 --> 00:07:41,633
Zei ik dat net hardop?
138
00:07:44,968 --> 00:07:47,739
Waar komt een 20 voet
robot zich op deze plek verstoppen?
139
00:07:47,839 --> 00:07:49,708
Overal waar het maar wil.
140
00:07:49,807 --> 00:07:52,077
Goeie, Scoob.
141
00:07:52,176 --> 00:07:53,878
O, jongen.
142
00:07:53,977 --> 00:07:56,015
Kom op, jongens.
Het laboratorium van Dr. Albright is hier beneden.
143
00:08:01,152 --> 00:08:02,054
Zoinkt!
144
00:08:03,622 --> 00:08:04,924
Het is Mecha Mutt!
145
00:08:07,291 --> 00:08:08,827
Shaggy, Scooby, wacht!
146
00:08:15,966 --> 00:08:18,570
Zijn we bijvoorbeeld in de ruimte,
Scooby Doo?
147
00:08:18,670 --> 00:08:21,806
Omdat ik sterren zie.
148
00:08:21,905 --> 00:08:23,503
Hè?
149
00:08:24,508 --> 00:08:26,811
Je kunt ontspannen.
Dit is Mecha Mutt niet.
150
00:08:26,910 --> 00:08:30,449
Dit is Rover Eén,
een vroeg prototype, ontworpen door mij.
151
00:08:30,548 --> 00:08:32,217
Ik ben dokter Devon Albright.
152
00:08:32,315 --> 00:08:35,254
Maar ik dacht aan dokter Staples
vond de honden-Marsrover uit.
153
00:08:35,352 --> 00:08:38,323
Dat is precies wat
hij laat mensen nadenken.
154
00:08:38,422 --> 00:08:40,625
Maar het was mijn idee.
155
00:08:40,725 --> 00:08:43,295
Ik heb er jaren aan gewerkt om het te perfectioneren.
156
00:08:43,394 --> 00:08:46,265
Een tweemansbediende,
vierpotig terreinvoertuig.
157
00:08:48,765 --> 00:08:52,271
Ik was op weg om te ontwikkelen
een rover die op Mars zou kunnen worden gebruikt
158
00:08:52,369 --> 00:08:54,706
volledig via draadloze afstandsbediening.
159
00:08:54,804 --> 00:08:58,277
Maar NASA stond Dr. Staples toe
om mijn project over te nemen
160
00:08:58,375 --> 00:09:01,846
{\an8}omdat hij dat was
een beroemde astronaut, een nationale held.
161
00:09:01,940 --> 00:09:04,283
Wat is een betere manier om te verhogen
fondsen voor het project?
162
00:09:05,610 --> 00:09:08,753
En ik?
Ik had niets meer.
163
00:09:09,720 --> 00:09:10,689
Maar ik ben niet verbitterd.
164
00:09:15,726 --> 00:09:18,830
Ik ken dat snuiven!
Dat is de geur van verrukking!
165
00:09:18,924 --> 00:09:19,798
Ah!
166
00:09:22,199 --> 00:09:23,068
Wauw!
167
00:09:24,334 --> 00:09:26,972
Dit moet waar zijn
de ruimtejongens hangen rond.
168
00:09:30,108 --> 00:09:30,910
Hm.
169
00:09:33,744 --> 00:09:36,048
Dit moet zo zijn
wat de astronauten eten tijdens hun missies.
170
00:09:36,848 --> 00:09:38,117
Ruimte eten!
171
00:09:40,151 --> 00:09:41,820
Pompoentaart!
172
00:09:41,919 --> 00:09:43,989
Hm.
173
00:09:45,455 --> 00:09:47,226
Bosbessen cheesecake!
174
00:09:50,627 --> 00:09:53,933
Misschien moeten we er een paar nemen
om onszelf te ondersteunen bij onze missie, Scoob.
175
00:09:54,031 --> 00:09:55,667
Rechts.
176
00:09:55,767 --> 00:09:57,702
Tel af tot snacktijd!
177
00:10:06,511 --> 00:10:07,812
Biscuit?
178
00:10:17,355 --> 00:10:18,657
Jawel!
179
00:10:24,162 --> 00:10:26,231
Nee! Nee!
180
00:10:27,298 --> 00:10:29,234
Nee! O ja!
181
00:10:40,478 --> 00:10:41,914
Kom op!
182
00:10:45,749 --> 00:10:48,020
Hè?
We zijn op een dood spoor beland, Shaggy.
183
00:10:49,420 --> 00:10:51,690
Hoe sluit je de deuren?
184
00:10:51,790 --> 00:10:53,993
Hè?
185
00:10:58,496 --> 00:11:01,033
Naar beneden, jongen.
186
00:11:04,902 --> 00:11:06,805
Hij zit vast in het rooster.
Haast!
187
00:11:08,573 --> 00:11:09,841
Nu sluiten ze?
188
00:11:14,546 --> 00:11:15,948
Wauw! Wauw!
189
00:11:17,549 --> 00:11:19,151
Wauw, wauw!
190
00:11:24,053 --> 00:11:27,026
Melanie zei dat ze gaat
om ons bij te praten nadat ze heeft gezien hoe het met haar vader gaat.
191
00:11:27,124 --> 00:11:29,261
Hé, ze is zo attent.
192
00:11:29,360 --> 00:11:32,664
Tot nu toe hebben we twee verdachten
en twee vermiste vrienden.
193
00:11:32,764 --> 00:11:33,765
Klinkt goed voor de cursus.
194
00:11:33,865 --> 00:11:34,766
Wauw!
195
00:11:34,866 --> 00:11:35,901
Hoor je dat?
196
00:11:48,546 --> 00:11:49,348
Ik heb dit.
197
00:11:53,551 --> 00:11:55,054
Wauw!
198
00:12:02,961 --> 00:12:04,529
Hé, alles goed met jullie twee?
199
00:12:04,628 --> 00:12:07,632
Hij zal er bijvoorbeeld geen last van hebben
iemand ooit nog!
200
00:12:07,731 --> 00:12:10,235
Dankzij onze
ongebruikelijke vindingrijkheid
201
00:12:10,329 --> 00:12:12,371
en, eh, moed.
202
00:12:12,470 --> 00:12:14,106
Wij zijn helden!
203
00:12:14,205 --> 00:12:15,207
Helemaal!
204
00:12:16,307 --> 00:12:17,876
Eh, jongens?
205
00:12:17,975 --> 00:12:19,344
Hè?
206
00:12:19,443 --> 00:12:21,680
Wat is er aan de hand?
Waar is Mecha...
207
00:12:27,418 --> 00:12:28,921
Serieus?
208
00:12:29,019 --> 00:12:30,255
Er was geen
andere plek om te springen?
209
00:12:30,788 --> 00:12:33,092
Eh, hmm.
210
00:12:34,158 --> 00:12:35,755
Hm!
211
00:12:35,859 --> 00:12:39,164
Wat ik graag zou willen weten is hoe
Jullie hebben jezelf opgesloten in een windtunnel
212
00:12:39,263 --> 00:12:40,699
wanneer de controles
zijn hier.
213
00:12:40,798 --> 00:12:43,668
- Dat hebben we niet gedaan.
- Misschien was het de Space Spectre.
214
00:12:43,767 --> 00:12:46,005
Nou, als dat zo was,
hij had plakkerige vingers.
215
00:12:47,437 --> 00:12:50,375
Mmm-mmm. Dat was ik nooit
ergens in de buurt van de windtunnel.
216
00:12:51,642 --> 00:12:52,511
Snoep?
217
00:12:53,277 --> 00:12:54,679
Nee, dank je.
218
00:12:54,779 --> 00:12:56,048
Dus jij was hier
de hele tijd?
219
00:12:56,581 --> 00:12:57,816
Natuurlijk.
220
00:12:57,916 --> 00:12:59,584
Dr. Staples werkt zo hard voor mij,
221
00:12:59,683 --> 00:13:01,987
Ik ben dit laboratorium niet uit geweest
over vier dagen!
222
00:13:02,085 --> 00:13:04,623
Hij zou kunnen inhuren
nog een assistent om te helpen, maar dat doet hij niet.
223
00:13:04,723 --> 00:13:05,490
En ik weet waarom!
224
00:13:06,285 --> 00:13:07,459
Waarom?
225
00:13:07,558 --> 00:13:09,661
Hij probeert het te behouden
Melanie en ik uit elkaar!
226
00:13:09,760 --> 00:13:12,297
Irv, ik denk niet dat het mijn vader is
heeft enig idee hoe jij je voelt.
227
00:13:12,396 --> 00:13:13,765
Ik weet dat ik dat niet deed.
228
00:13:13,858 --> 00:13:16,268
Hoe kan hij dat niet?
Het staat op mijn hele gezicht geschreven!
229
00:13:20,804 --> 00:13:23,475
En ik zal er alles aan doen om ervoor te zorgen
dat de mens niet slaagt in zijn kwade zoektocht
230
00:13:23,574 --> 00:13:25,144
squashen
onze ontluikende relatie.
231
00:13:25,676 --> 00:13:27,279
Iets!
232
00:13:27,377 --> 00:13:28,513
Weet je het zeker
Wil je geen snoep?
233
00:13:30,248 --> 00:13:31,951
Irv sprak de waarheid.
234
00:13:32,049 --> 00:13:33,652
Volgens dit
beveiligingsbeelden,
235
00:13:33,751 --> 00:13:35,187
hij heeft het laboratorium nooit verlaten.
236
00:13:35,286 --> 00:13:37,589
Dus als Irv niet de baas is
Mecha Mutt, wie is dat?
237
00:13:40,258 --> 00:13:41,994
Wat gebeurt er?
238
00:13:43,394 --> 00:13:45,530
Mecha Mutt blaast uit
het hele beveiligingsnetwerk!
239
00:13:45,630 --> 00:13:47,699
Jullie kinderen blijven hier!
240
00:13:47,797 --> 00:13:50,735
Ik wed dat Mecha Mutt eindelijk zover is
zijn zet doet om te ontsnappen.
241
00:13:50,834 --> 00:13:53,505
En als hij dat doet,
de carrière van mijn vader zal met hem meegaan.
242
00:13:53,603 --> 00:13:55,540
Ik begrijp het niet
hoe dit kan gebeuren.
243
00:13:55,639 --> 00:13:58,277
Misschien heeft iemand het gevonden
een manier om het systeem van Dr. Staple te omzeilen
244
00:13:58,376 --> 00:14:00,245
en exploiteert Mecha Mutt
via afstandsbediening!
245
00:14:00,345 --> 00:14:01,513
Ik ben het ermee eens.
246
00:14:01,612 --> 00:14:03,748
Zien?
Ik ben net zo slim als Melanie.
247
00:14:03,847 --> 00:14:07,352
Geloof me, Daphne,
Ik voel me niet aangetrokken tot Melanie's hersenen.
248
00:14:11,222 --> 00:14:13,853
Ik bedoel... Nee, wat ik bedoel...
249
00:14:13,958 --> 00:14:15,027
Dat kwam er niet goed uit!
250
00:14:15,125 --> 00:14:16,395
Dus, wat doen we nu?
251
00:14:16,494 --> 00:14:17,829
We hebben een val gezet!
252
00:14:17,927 --> 00:14:20,900
En ik denk dat ik het weet
precies de persoon die ons kan helpen.
253
00:14:22,633 --> 00:14:27,639
Ja, alle Mars-rovers
bevatten hetzelfde GPS-systeem, zelfs Mucky Mutt.
254
00:14:27,738 --> 00:14:30,809
Maar als het systeem
Als er een storing is, hoe zou je de rover dan vinden?
255
00:14:30,907 --> 00:14:33,445
Het zou automatisch verzenden
een lokaal noodsignaal uitzenden
256
00:14:33,537 --> 00:14:36,515
dat kon opgehaald worden
door nabijgelegen ruimtestations of andere rovers.
257
00:14:36,614 --> 00:14:37,749
Zoals die rover!
258
00:14:37,848 --> 00:14:39,551
Ik veronderstel.
259
00:14:39,649 --> 00:14:42,387
Dus misschien kunnen we dat wel
om Mecha Mutt op te sporen met je rover!
260
00:14:42,486 --> 00:14:44,990
Alleen is er hier niemand
om het te bedienen.
261
00:14:45,089 --> 00:14:47,159
Al het niet-essentiële personeel
werd bevolen te vertrekken,
262
00:14:47,257 --> 00:14:50,062
inclusief mijn twee operators.
263
00:14:50,161 --> 00:14:52,264
Nou, dat is oké.
Wij hebben onze eigen operators.
264
00:14:52,363 --> 00:14:55,968
O nee! Nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee!
265
00:15:13,679 --> 00:15:14,987
Elke keer!
266
00:15:15,085 --> 00:15:17,918
Hoe doen ze ons dit aan
elke keer?
267
00:15:18,022 --> 00:15:20,792
Ik heb geen idee!
268
00:15:20,890 --> 00:15:24,163
Shaggy, Scooby,
kun je mij horen? We hebben ons aangesloten.
269
00:15:24,262 --> 00:15:25,898
Fred staat klaar bij de kraan.
270
00:15:25,996 --> 00:15:28,901
Je hoeft alleen maar te lokken
Mecha Mutt naar de magneet.
271
00:15:28,999 --> 00:15:32,137
Volgens
Zijn signaal, hij zou daar ergens moeten zijn.
272
00:15:39,610 --> 00:15:42,214
Wees voorzichtig, jongens.
Je zit bijna bovenop hem.
273
00:15:51,220 --> 00:15:54,126
Er moet bijvoorbeeld iets zijn
verkeerd met het signaal omdat ik hem niet zie.
274
00:15:54,225 --> 00:15:55,660
Ik ook niet.
275
00:15:55,759 --> 00:15:57,662
Dat zouden we bijvoorbeeld moeten doen
bekijk de keuken.
276
00:15:57,762 --> 00:15:59,098
Ja.
277
00:16:02,867 --> 00:16:04,036
Uh-oh!
278
00:16:05,703 --> 00:16:07,406
Oh! Ah!
279
00:16:16,748 --> 00:16:18,117
Ren, Scoob!
280
00:16:18,215 --> 00:16:20,719
Wauw! Wauw!
281
00:16:25,622 --> 00:16:27,927
Hier!
Breng hem hier!
282
00:16:28,026 --> 00:16:30,329
Wacht even! We komen er!
283
00:16:35,099 --> 00:16:36,435
Wauw!
284
00:16:39,970 --> 00:16:42,107
Ik dacht dat al dit ijzer
moest je beschermen.
285
00:16:55,186 --> 00:16:56,688
Wij geven ons over!
286
00:16:59,222 --> 00:17:02,261
Hé Scoob!
Ik denk dat hij ons leuker vindt als we op beide benen staan.
287
00:17:10,067 --> 00:17:12,771
Ja! Twee voet rennen.
288
00:17:12,870 --> 00:17:14,506
-Ah!
-Wauw!
289
00:17:21,212 --> 00:17:22,514
Inkomend!
290
00:17:37,690 --> 00:17:39,364
Wauw!
291
00:17:45,536 --> 00:17:47,839
Perfect, jongens!
Hij komt recht op je af!
292
00:17:47,939 --> 00:17:49,208
En dat is maar goed ook?
293
00:17:54,145 --> 00:17:55,547
O nee. Hij weet het!
294
00:18:04,121 --> 00:18:05,124
Hij gaat weg!
295
00:18:06,990 --> 00:18:09,528
Ruig!
Je hebt noodboosters. Gebruik ze!
296
00:18:10,127 --> 00:18:11,430
Moet ik dat doen?
297
00:18:28,079 --> 00:18:29,714
Wauw, wauw, wauw!
298
00:18:45,163 --> 00:18:46,698
Scooby-snacks.
299
00:18:59,477 --> 00:19:01,546
Het werkte!
300
00:19:01,645 --> 00:19:04,616
Goed gedaan, kinderen.
Jij hebt Mecha Mutt tegengehouden.
301
00:19:04,715 --> 00:19:07,419
Je hebt veel uitleg
wat ik moet doen, dokter Staples!
302
00:19:07,518 --> 00:19:10,150
Dr. Staples niet
degene die verantwoordelijk is, meneer.
303
00:19:10,254 --> 00:19:13,225
De persoon hierachter
capriolen van de robot ben jij!
304
00:19:13,324 --> 00:19:14,659
Hè?
305
00:19:16,961 --> 00:19:19,598
Mij? Hoe kon ik het zijn?
306
00:19:19,696 --> 00:19:21,633
Ik vermoedde dat er iets aan de hand was
toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
307
00:19:23,034 --> 00:19:24,369
Het was je haarband.
308
00:19:24,468 --> 00:19:26,205
Het zag er plastic uit
maar het was metaal.
309
00:19:26,632 --> 00:19:27,839
Eh!
310
00:19:27,939 --> 00:19:30,509
Zien?
Hij zit boordevol elektronica!
311
00:19:30,607 --> 00:19:32,577
Het is een cyberneticus
afstandsbediening!
312
00:19:32,676 --> 00:19:34,246
Maar wat is er werkelijk geworden
mijn gedachten gaan
313
00:19:34,345 --> 00:19:37,682
was de kleverige substantie
op de bedieningselementen in het testcentrum.
314
00:19:37,781 --> 00:19:40,485
Het was geen snoep
maar een gomhars.
315
00:19:40,583 --> 00:19:43,388
Hetzelfde brouwsel dat Fred gebruikte
om het gaas van zijn val kleverig te maken.
316
00:19:45,288 --> 00:19:49,894
En de enige die ooit
in contact kwam met het net, was jij, Melanie!
317
00:19:49,993 --> 00:19:51,863
Je had het
in uw handen wanneer u vergrendelt
318
00:19:51,962 --> 00:19:53,933
Shaggy en Scooby
in de windtunnel met Mecha Mutt.
319
00:19:56,733 --> 00:19:58,337
Je verborg je toen je
hoorde ons aankomen.
320
00:20:04,541 --> 00:20:06,411
En deed alsof hij rechtvaardig was
ter plaatse komen
321
00:20:06,510 --> 00:20:08,948
toen we bevrijdden
Shaggy en Scooby.
322
00:20:09,045 --> 00:20:11,211
Daarom is Mecha Mutt
wist ook Fred's magneet te vermijden.
323
00:20:13,317 --> 00:20:14,753
Jij leidde hem!
324
00:20:14,852 --> 00:20:16,055
Melanie?
325
00:20:16,153 --> 00:20:17,489
Ja, ik was het, papa.
326
00:20:17,589 --> 00:20:19,219
Waarom? Vanwege jou!
327
00:20:19,323 --> 00:20:21,560
Mijn hele leven,
jouw werk staat op de eerste plaats.
328
00:20:21,658 --> 00:20:23,295
Je hebt het genegeerd
en mij verwaarloosde,
329
00:20:23,394 --> 00:20:25,898
nooit een keer gezien
hoe briljant ik ben.
330
00:20:25,996 --> 00:20:27,566
En samenzwering!
331
00:20:27,664 --> 00:20:30,335
Innerlijke stem, Daphne.
332
00:20:30,429 --> 00:20:33,138
Dus besloot ik het hem te laten zien
hoe briljant.
333
00:20:33,236 --> 00:20:35,874
En als ik moest vernietigen
zijn carrière, om nog maar te zwijgen van het hele ruimtevaartprogramma,
334
00:20:35,973 --> 00:20:37,776
om zijn aandacht te trekken,
het zij zo!
335
00:20:37,875 --> 00:20:40,579
Je bent groot, groot
problemen, jongedame.
336
00:20:40,678 --> 00:20:42,447
Het maakt mij niet uit. En dat zou ik gedaan hebben
ermee weggekomen
337
00:20:42,546 --> 00:20:44,483
als het niet voor jou was
bemoeizuchtige ruimtecadetten.
338
00:20:45,349 --> 00:20:47,247
Als je het mij vraagt,
339
00:20:47,350 --> 00:20:49,888
we hadden kunnen inpakken
Deze zaak komt veel eerder ter sprake als jullie allemaal naar mij luisteren!
340
00:20:49,987 --> 00:20:51,290
Ik heb haar nooit vertrouwd!
341
00:20:51,851 --> 00:20:52,891
Heb ik gelijk?
342
00:20:54,692 --> 00:20:56,095
Tweede plaats, Fred!
343
00:20:56,193 --> 00:20:57,296
Je zou heel blij moeten zijn.
344
00:20:57,395 --> 00:20:59,031
Bedankt.
345
00:20:59,129 --> 00:21:01,633
Hé, gefeliciteerd
op je eerste plaats.
346
00:21:03,933 --> 00:21:05,870
Wat is er gebeurd
tegen Shaggy en Scooby?
347
00:21:05,969 --> 00:21:08,840
Ik denk dat ze zijn gaan zoeken
voor meer van die ruimtepasta eten de astronauten.
348
00:21:10,141 --> 00:21:11,876
Mm.
349
00:21:11,976 --> 00:21:13,712
Zoals,
Ik wist dat ik op je kon rekenen
350
00:21:13,811 --> 00:21:16,081
om meer te vinden
heerlijk smakende troep, Scoob.
351
00:21:16,180 --> 00:21:17,582
Mmm-mmm!
352
00:21:18,348 --> 00:21:19,551
Kip gebakken biefstuk!
353
00:21:20,918 --> 00:21:23,688
Ja. Lekker!
354
00:21:25,723 --> 00:21:27,726
Aanwijzingscontrole!
355
00:21:27,823 --> 00:21:30,029
Bereid je voor om te starten
missie van drie maanden naar het internationale ruimtestation.
356
00:21:30,126 --> 00:21:32,998
O, jongen! Klinkt als
ze lanceren een raket.
357
00:21:33,097 --> 00:21:34,599
- Moeten we gaan kijken?
- Ja!
358
00:21:34,699 --> 00:21:38,037
Drie, twee, één.
359
00:21:38,135 --> 00:21:39,299
Uh-oh.
360
00:21:51,648 --> 00:21:54,386
Scoob!
Ik kreeg ineens een slecht gevoel.
361
00:21:54,485 --> 00:21:57,856
Scooby-Dooby-Doo!